Правила описания происхождения драгоценных и ювелирных камней в розничной торговле

Ювелирные камни: Различные природные камни, применяемые при изготовлении ювелирных изделий или произведений искусства из-за сочетания свойств, которые обеспечивают их красоту, редкость и относительную долговечность, в качестве вставок или самостоятельных изделий из камней1

Драгоценные камни: Природные алмазы, изумруды, рубины, сапфиры и александриты, а также природный жемчуг в сыром (естественном) и обработанном виде. К драгоценным камням приравниваются уникальные янтарные образования в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации. Не являются драгоценными камнями материалы искусственного происхождения, обладающие характеристиками (свойствами) драгоценных камней2 .

Поделочные (декоративные) камни: Ювелирные камни, часто полупрозрачные и непрозрачные, имеющие красивый цвет или рисунок», где слово «поделочные» может быть заменено на «декоративные» и термины «поделочные камни» и «декоративные камни» определяют одно и тоже понятие.

1 СТО 52818945-1-2016. Ювелирные вставки. Правила раскрытия информации. Проект. Гильдия Ювелиров России. 2016

2 Федеральный закон от 26.03.1998 № 41–ФЗ

Термины Геммологического института Америки1, охватывающая все самоцветные объекты, базируется на сведениях о природе (происхождении) ювелирных материалов.

Выделяются следующие виды материалов.

1. Природные камни (драгоценные):

а) минералы, горные породы, органические вещества, образованные без вмешательства человека;

б) облагороженные камни – природные вещества, качество которых улучшено человеком.

2. Синтетические (выращенные, культивированные) камни – синтезированные аналоги природных самоцветов (синтетические изумруды, рубины, сапфиры и т.д.). В нашей стране более приемлем термин «выращенный», и его можно рассматривать как синоним. Для веществ органического происхождения применяют понятие «культивированный».

3. Искусственные продукты – это вещества, полученные человеком и не имеющие аналогов в природе:

а) искусственные кристаллы (фианит/кубический диоксид циркония, муассонит/карбид кремния, таусонит/титанат стронция и т.д.);

б) реконструированные камни – продукты, полученные путем соединения, плавления или прессования природных и иных веществ в единое целое (бирюза, янтарь, малахит и т.д.);

в) составные камни («дублет», «триплет») – кристаллические или аморфные вещества, состоящие из двух частей и более и соединенные путем склеивания, доращивания или другими методами (дублет гранат – стекло, дублет изумруд – синтетический изумруд и др.);

г) имитации – продукты, частично или полностью сделанные человеком и имитирующие цвет, внешний вид либо иные эффекты природных камней (имитация жемчуга, стеклянный кошачий глаз и др.). Для имитаций чаще всего используют различные виды стекол: бутылочное, оконное, оптический кронглас (известково-щелочное стекло), свинцовое стразовое стекло, авантюриновое стекло (сплав с металлической стружкой). Кроме стекол используют пластмассы, керамические массы для имитаций непрозрачных камней (например, бирюзы).

д) композитные материалы на основе природных камней (композинтый корунд заполненый свинцовым стеклом).

4. Переходные материалы

Данная классификация иногда не предполагает устойчивого отношения каких-либо материалов к определенной градации. Некоторые ювелирные материалы могут относится одновременно к различным категориям. Прежде всего, это относится к ограночным и поделочным камням. Такие ювелирные камни, которые традиционно используются в ограненном виде, при пониженном качестве сырья могут быть применены в поделочных изделиях. Например, прозрачные кристаллы скаполита предпочтительнее идут в ограненном виде, но непрозрачное сырье скаполита является привлекательным и для изготовления поделок. Использование турмалина, апатита и других камней также зависит от качества сырья.

Такая же ситуация происходит и с традиционными поделочными камнями, которые при повышенном качестве могут подвергаться огранке типа кабошон, реже полной огранке и применяться в качестве вставок в ювелирные украшения. Например, чароит, лазурит, малахит с насыщенной окраской и привлекательным рисунком могут быть кабошонированы. Редко встречаемые прозрачные разности поделочного жадеита даже могут быть огранены полной огранкой и по цене будут соотнесены с драгоценным изумрудом.

В качестве имитаций могут использоваться и природные камни. Особенно это касается имитирования дешевыми материалами более дорогих камней. Так голубой апатит в ограненном виде хорошо имитирует аквамарин; циркон хорошо имитирует алмаз, реже в качестве имитаций алмаза используют бесцветный кварц.

В категорию драгоценные/ювелирные камни в разное историческое время попадали различные ювелирные природные образования. В настоящее время в России в данную категорию попадают выше обозначенные материалы, но они также могут быть изменены по истечению времени. Надо отметить, что в разных странах определен свой перечень драгоценных камней, хотя основной комплект совпадает.

1(GIA) Gemological Institute of America (http://www.gia.edu/gems-gemology).

Правила и требования в области терминологии и оформление торговых характеристик драгоценных и ювелирных камней

1. Термин «Ювелирный камень» должен использоваться только для природных веществ.

2. Понятие «полудрагоценный» ошибочно и недопустимо, полудрагоценный устаревший термин. Запрещен к применению как заведомо вводящий в заблуждение1,

3. Недопустимо применение названий минералов как описательный атрибут окраски. (Например, не допустимые выражения «рубиновая шпинель», «александритовый сапфир»).

4. Ювелирные камни с оптическим эффектом могут иметь этот феномен в своем названии, но название самого камня должно быть его частью (например, «звездчатый сапфир», кварц «кошачий глаз»).

5. Термины «синтетический» и «искусственный» необходимо давать непосредственно перед названием искусственно полученного материала (например, синтетический изумруд).

6. Для обозначения составных материалов применяют понятие «дуплет» и «триплет». В определенных составных материалах должны использоваться непосредственные названия отдельных частей камня (например, «гранат-стекло-дуплет»).

Требования к оформлению документации для ювелирных изделий с драгоценными и ювелирными камнями определяются:

  • Правоотношения возникающие между покупателем (потребителем) и продавцом регулируются Федеральным Законом N2300-1 «О защите прав потребителей» (ред. Федеральных законов от 09.01.1996 N 2-ФЗ, от 17.12.1999 N 212-ФЗ, от 30.12.2001 N 196-ФЗ, от 22.08.2004 N 122-ФЗ, от 02.11.2004 N 127-ФЗ, от 21.12.2004 N 171-ФЗ, от 27.07.2006 N 140-ФЗ, от 16.10.2006 N 160-ФЗ, от 25.11.2006 N 193-ФЗ, от 25.10.2007 N 234-ФЗ, от 23.07.2008 N 160-ФЗ от 03.06.2009 N 121-ФЗ, от 23.11.2009 N 261-ФЗ, от 27.06.2011 N 162-ФЗ, от 18.07.2011 N 242-ФЗ, от 25.06.2012 N 93-ФЗ, от 28.07.2012 N 133-ФЗ, от 02.07.2013 N 185-ФЗ, от 05.05.2014 N 112-ФЗ).

  • Правовые основания регулирования отношений, возникающих в области обращения (гражданского оборота) драгоценных металлов и драгоценных камней, установлены Федеральным законом от 26 марта 1998 г. № 41-ФЗ «О драгоценных металлах и драгоценных камнях»;

  • Постановление Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 (ред. от 23.12.2015) «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации».

  • Государственный стандарт «Бриллианты. Классификация. Технические требования. ГОСТ Р 52913-2008».

  • Стандарты организации «Сапфиры природные обработанные (ограненные

  • вставки). СТО 45866412-05-2008».

  • Стандарты организации «Рубины природные обработанные (ограненные

  • вставки). СТО 45866412-06-2008».

  • Стандарты организации «Александриты природные обработанные. СТО

  • 45866412-11-2009».

  • Технические условия «Изумруды природные обработанные. ТУ 95 335-88».

  • Технические условия «Вставки в ювелирные изделия из природных ювелирных

  • камней. ТУ 41-07-91-90».

  • Технические условия «Вставки обработанные из природных ограночных материалов для ювелирных изделий». ТУ 117-3-0761-7-00».

    В проекте СТО 52818945-1-2016 «Ювелирные вставки Правила раскрытия информации» указывается, что «…При раскрытии информации о драгоценных камнях их сортировка классификационным признакам и маркировка производится в соответствии с действующими национальными стандартами или стандартами организации, а правила раскрытия информации в соответствии с данным стандартом, если иное не предусмотрено межгосударственными, национальными стандартами или нормативно-правовыми актами…»

1«Синие книги» (The Blue Books CIBJO 2015)